LA CIUDAD EN MOVIMIENTO

martes, septiembre 03, 2002:

J.M Servin says (babelfish version)

Tijuana no es un infierno, es la tierra prometida a nuestra urgencia de destino.
Tijuana is not a hell, is the promised land to our urgency of destiny.
Tijuana non è un hell, è la terra promessa alla nostra urgenza del destino.
Tijuana não é um inferno, é a terra prometida a nosso urgency do destiny.
Tijuana ist nicht eine Hölle, ist die Masse, die zu unserer Dringlichkeit des Schicksals versprochen wird.
Tijuana n'est pas un enfer, est la terre promise à notre urgence de destin.

*Frase que aparece al final del texto «Tijuana, territorio
de desalmados», publicado en el suple El Angel del
diario defeño Reforma.

rafa // martes, septiembre 03, 2002