LA CIUDAD EN MOVIMIENTO

lunes, enero 06, 2003:

Cosas que aprendes en los clubes v.1

Nuevo slang.

01.- Estaba intentando bailar un set de música electrónica bien pirata cuando escuche «Pasame el flyer» y «Ya, ya tengo el flyer». Idiota que es uno, pensé, «qué uncool soy, no me dieron flyer». Y ya estaba imaginándome de quien era el party y toda la cosa... cuando me di cuenta que el mentado «flyer» era un tremendo joint que se fumaban dos chicos en la pista.
02.- Este no es tan reciente pero tampoco está muy quemado. Si te preguntan en una fiesta: Oye, ¿ya llegaron las nenas? No pienses que se trata de aquel grupo cutre o de algún otro rollo. It's about the new drugs in the city, my friends.
03. Prime choice. Este es muy misógino, algo así como un «corte fino» de carne que ofrecen en los restaurantes de postín. Se usa para decir, por ejemplo: "Ya viste? La novia de fulano es puro prime choice".

rafa // lunes, enero 06, 2003