LA CIUDAD EN MOVIMIENTO

domingo, septiembre 28, 2003:

reforma no more

La consulta del diario REFORMA ha dejado de ser gratuita y bueno, como en un post anterior mencionó algo que apareció publicado hoy en el suple EL ANGEL he aquí unos extractos cortesía de HACHE.


Ponen su acento

Por Eduardo Antonio Parra

“Según ciertos críticos, cuyos ensayos se publican tanto en México como en las universidades norteamericanas, de unos 15 o 20 años a la fecha se ha venido dando en el norte del país un movimiento literario sin precedentes, encargado de ‘contar’ lo que ocurre en la frontera... donde la cultura gringa y la mexicana constituyen un amasijo que bien podría servir de modelo de las consecuencias de la globalización... ha sido un lenguaje presionado por el habla inglesa, primero, y después por las deformaciones del llamado spanglish. Formas que, al contraminarlo y modificarlo, lo han enriquecido, como puede comprobarse en la narrativa de L. H. Crosthwaite, Rafa Saavedra, y en ciertas páginas de Elmer Mendoza. Estos han integrado los sonidos que les llegan desde el otro lado de la frontera a su discurso personal, sometiéndolo a sus propios ritmos y dotándolo de nuevos significados”



2. ¿Norteados o beyondeados?
Por Adriana Cortés Koloffon

“Para los narradores de sta región, la frontera tiene un significado particular: zona de silencio, tierra de nadie, un territorio sin ley (E.A. Parra); vivir de cerca la corrupción del imperio norteamericano: Ex México, Welcome to Disney-Tula (Heriberto Yépez); una cicatriz (J. J. Rodríguez) o un enemigo (David Toscana).

“Los beyondeados, como los llama Rafa Saavedra, o norteados, término acuñado por Heriberto Yépez, son escritores fronterizos en el sentido estricto de la palabra: se encuentran fuera del centro, exploran los límites de las estructuras narrativas y buscan formas diferentes de escribir.

“En este marco destacan los escritores nacidos en los 60 David Toscana, Felipe Montes, Luis Humberto Crosthwaite, Cristina Rivera Garza, Eduardo Antonio Parra y Rafa Saavedra, y en los 70, Heriberto Yépez.

“La literatura norteña está hecha de fusiones culturales... las cuales incluyen el comic, la música, la historia e internet

rafa // domingo, septiembre 28, 2003