LA CIUDAD EN MOVIMIENTO

jueves, junio 15, 2006:

battiato!

Para recordar mis clases de italiano.
Los pasitos de baile de la pareja, rockean.
El coro es, que decir, lo más.
Battiato rules.



Centro di gravità permanente (original)

letra en español:

Una vieja de Madrid con un sombrero,
un paraguas de papel de arroz y cana de bambù.
Capitanes valerosos, listos contrabandistas noctàmbulos.
Jesuitas en acciòn vestidos como unos bonzos
en antiguas cortes con emperadores de la dinastia Ming
Busco un centro de gravedad permanente
que no verìe lo que ahora pienso de las cosas, de la gente,
yo necesito un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose, sulla gente.
Over and over again.
En las calles era Mayo y caminàbamos juntos
contando entre bromas manojos de ortigas.
No soporto ciertas modas,la falsa mùsica rock, la new wave espanola,
el free jazz, punkie inglés, ni la monserga africana.
Busco un centro de gravedad permanente,
que no varìe lo que ahora pienso de las cosas, de la gente,
yo necesito un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose, sulla gente.
Over and over again.

Please, don´t bother me (estoy cambiando de canal)

rafa // jueves, junio 15, 2006