LA CIUDAD EN MOVIMIENTO

miércoles, abril 17, 2002:

preguntas

¿Quién sale hoy? ¿por qué todo tiene que terminar?
¿por qué la gente se encierra en sí misma y no da
pie con bola? ¿por qué la violencia cotidiana se nos
hace tan cotidiana? ¿por qué no basta con entender
los conceptos y analizar los hechos? ¿por qué las
caras tristes y confundidas que recorren sin parar
las calles de la city? ¿por qué sucede que siempre
que dices las cosas tal y como son -you really
believe that- es peor que si dijeras un buten de
mentiras? ¿por qué si la distancia nos atormenta?
¿por qué tenemos que hacer tantas preguntas?


questions (a very bad translation by Babelfish)

Who leaves today? for which whole must finish? why people lock themselves? why the daily violence is for us so popular? why is not enough with understanding the concepts and analyzing the facts? why all of this sad and confused faces that cross without stopping the streets of City? why whenever you say the things as they are - you really believe that- is worse than if you said they buten of lies? why the distance torments to us? why we must make so many questions?

rafa // miércoles, abril 17, 2002