LA CIUDAD EN MOVIMIENTO

martes, marzo 11, 2003:

anuncio

Su atención por favor: Acaba de ser publicada la antología "Sin Puertas Visibles. An Anthology of Contemporary Poetry by Mexican Women", ed. and trans. by Jen Hofer (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2003). Contiene trabajos de dos bloguistas: Cristina Rivera-Garza y Dolores Dorantes.

Dice Forrest Gander :

"Remarkably nuanced, risk-taking translations... One of the most exciting anthologies of poetry in any language, translation or original, that I have seen in recent years."

Dice Pura López-Colomé:

"These poets... are gifted with rare inspiration and originality. Hofer's anthology offers readers a magnificent panorama of each of these voices and their worlds. Her transaltions are both artistically daring and rigorously precise."

pd: Luego pongo donde se consigue y cuanto sale.

rafa // martes, marzo 11, 2003