LA CIUDAD EN MOVIMIENTO

lunes, agosto 25, 2003:

slang fronterizo

Lo de Nortec no sólo ha dado buena música que da hasta para un libro (Paso del Nortec, próximo a presentarse) sino que nos ha transmitido un par de frases para la cultura pop techno-fronteriza. Aquí van unas:

a) Fuera del Colectivo! Así, en imperativo. Se usa cuando alguien dice o hace algo en contra de un poder hegemónico (juar, juar) o que contraviene las disposiciones que buscan el bien común. O algo así (sorry, a veces no entiendo ciertas cosas).

b) Te vas con el Terrestre. De uso irónico, punto intermedio entre la excomulgación y un «vete a la chingada».

*posteado con la autorización previa de mi amigo pgbeas (si no, igual me dice Fuera del colectivo!)

rafa // lunes, agosto 25, 2003