LA CIUDAD EN MOVIMIENTO

miércoles, octubre 13, 2004:

Las descubrí tarde. Yo sabía que a Juan de Pablos (Flor de Pasión, radio 3) le encantaban. Busque su material y nada. Luego, en la revista Zona de Obras encontré que las Astrogirls, esas chicas de Spicnic, habían hecho en 1998 una versión en español para el disco Homenaje a Juan de Pablos y los veinte años de su radioshow. I just love the song.

Buscando en soulseek me hice con algunos de sus temas (sólo grabaron 16, repartidos en singles y un miniélepe). I just love the songs (again). I really want the original record.

Les Calamites sonaron en la legendaria KROQ angelina. De hecho, el tema fue "The Kids are Alright" el que fascinó tanto a Rodney Bingenheimer que lo incluyó en The Best of Rodney on the ROQ, una compilación editada en LP en 1989 y reeditada en cd en 1992 (y que todavía puedes adquierir en esas tiendas de Todo a 11 pesos que están por todo Tijuana a sólo, je je, once pesos.)



Vélomoteur es un mensaje de rebelión bajo sus aires anodinos; No se refiere a una adolescente expresando su rabia de vivir al empujar un carrito en el supermercado sino que trata sobre esa misma chica, tal vez un poco más vieja rechazando el conformismo y materialismo de su novio a quien siente más interesado en su auto que en ella (que prefiere los velomotores). La versión de Astrogirls cambia un poco el sentido (y, dicho sea de paso, me encanta su track).

Qui font : pa pa pa pa pa...
Pa pa pa pa pa pa pa pa...
Pa pa pa pa pa pa pa pa...

------------------------------------



¨Velomoteur¨ .- Les Calamites mp3 (1987)

letra aquí (in french)

Puedes conseguir su disco THE CALAMITIES - A Bride Abattue (PBS 148)

*Sitio NO oficial aquí

rafa // miércoles, octubre 13, 2004